On the Slogan `Hail Red Army!’